5 de abril de 2010

Un dia especial


Domingo a las 11.00 de la mañana suena la alarma de mi movil...un dia que te levantas no sabes que hacer y donde ir...y con el alma que no sabe aun donde ir...decidi que seria perfecto pasear con mi melancolia a un lugar donde dejar volar mi imaginación...me dejo llevar por mi instinto y combinando con el dia...elijo mi ropa...hoy me apetece estrenar mi camiseta blanca con mariposas junto a mi falda vaquera, legging blancos y bambas de charol blanco...mirandome al espejo comienzo a pintarme los labios de color rosa claro...hoy quiero ser de nuevo una niña...asi volver a ver todo con ojos inoncentes...y sorprenderme...sin miedo a correr entre las piedras cerca del rio...mirando hacia el agua que corre sin mirar atras...voy dejando salir mis recuerdos...ahora parece que el agua se los lleva muy lejos para no volver a mi...hoy ha sido un dia especial para mi...porque pronto llegaras...


Dimanche onze du matin, l’alarme de mon portable retentie… c’est un de ces jours où tu te lèves sans savoir quoi faire ni où aller… mon âme non plus ne sais pas où aller… je décide qu’il serait bien d’aller nous promener moi et ma mélancolie dans l’un de ces lieu ou l’imagination s’envole… je me laisse guidé par mon instinct et combinant avec le jour… choisis mes habits… aujourd’hui j’ai envie d’inaugurer ma chemise blanche celle avec des papillons avec ma jupe en jean, mes leggings blancs et mes baskets blanches vernies… me regardant dans le miroir, je commence à retoucher mes lèvres avec du rose pâle… aujourd’hui encore je veux être une petite fille… pour tout voir de nouveau avec des yeux innocents… et me surprendre… sans peur de courir entre les pierres qui bordent la rivière… la regardant filer sans se retourner… je laisse aller mes souvenirs…j’ai l’impression que l’eau les emportera loin de moi… ce fût un jour spécial… parce que dans pas longtemps tu seras là...


* camiseta blanca con mariposas de Zara niña 9.95 E
* falda vaquera de Zara niña 19.95 E
* Legging de color blanco de Carrefour 3.99 E
* Bambas de charol blanco de Carrefour 8 E

Estilismo: Carmen Montero
Lugar: Parque natural de Montsenny
Traducción: Cedric josse

2 comentarios:

Cedric dijo...

Siempre serás una niña!

nALUCA et moi dijo...

asi quiero ser siempre...