Un sueño en Bruselas

Centrada de nuevo en mi vida cotidiana y después de unos días ausentes...vuelvo a escribir en mi armario...que mejor tema que mis aventuras de mis vacaciones de Agosto...un destino imprevisto y otro programado...hoy el que hice sin avisar ni planificar...¿Donde?...a Bruselas...como una niña que mirar por primera vez el cielo...allí fui...con mi pequeña bolsa de color rosa y con ilusiones de soñadora...ver la ciudad de Europa donde reside nuestros cambios sociales y económicos...ciudad donde iba a descubrir emociones mías escondidas...gracias a ti...por dejarme entrar durante un instante y luego me fui...reencuentros con pasión...amistad en otro corazón...chocolate...cerveza con sabor a Frambuesa...y un plato de queso con mostaza...una pizza de salmón...no comí ningún Gofre...raro en mi...besos dulces...un abrazo cálido...pasear...mercadillo de segunda mano...anticuario...detergente ecológico...tus labios...tu piel...arte y música...spaguetty carbonara...una tarta de hojaldre con verduras...pastel de manzana...pan con pasas...y tu mejor compañía...Gracias...

In my mind again on my daily life and after a few absent days ... I return to write in my cupboard ... that better topic that my adventures of my vacations of August ... an unforeseen destination and programmed other one ... today the one that I made without warning plan ... where? ... to Brussels ... as a girl that to look for the first time at the sky ... there I was ... with my small bag of pink color and with illusions of dreamy ... to see Europa's city where it resides our social and economic changes ... city where it was going to discover my hidden emotions ... thanks to you ... for leaving myself to enter during an instant and then I went away ... reunions hotly ... make friends in another heart ... chocolate ... beer with flavor to Raspberry ... and a plate of cheese with mustard ... a pizza of salmon ... I did not eat any Gofre... rare in my ... Sweet kisses ... a hot embrace ... to walk ... street market of the second hand ... antiquarian ... ecological detergent ... your lips ... your skin ... art and music ... spaguetty carbonara ... a tart of puff-pastry with vegetables ... cake of apple ... bread with you happen ... and your better company... Thank you...

Estilismo : Carmen Montero
Fotografias : Carmen Montero, Giacomo L. y Alberto.
Lugares: Museo de la Musica, Magritte Museum, La catedral, Plaza Real...

De niña a Mujer

Aunque yo diría de Mujer a niña...supongo que cuando van pasando los años...quieres ir para atrás...así que mejor manera que ir vistiendo con tonos pasteles...poco maquillaje y un look infantil...supongo influencia de mi trabajo...en estas ultimas rebajas...descubrí una nueva tienda por donde vivo...y allí encontré mi nuevo vestido de color rosa..que para la estación que estamos...y la piel algo tostada...me hace bonita y espectacular...bonito estampado...sencillo y aceptable...nuevo algodón suave...que le hace mas ligero de llevar...sencilla y como una princesa...pasee por las calles de camino a mi vida cotidiana...

Although I would say from Woman to girl ... I suppose that when the years are happening ... you want to go for behind ... so better way that to be dressing in tones pastry ... little makeup and an infantile look ... I suppose influence of my work ... in these last reductions ... I discovered a new shop where I live ... and there I found my new garment of pink color .. that for the station that we are ... and the slightly brown skin ... it makes me nice and spectacular ... nice print ... simple and acceptable ... new soft cotton ... that it does to him mas light of going ... simple and as a princess ... walk along the streets of way to my daily life...

* Vestido de Acándria 21 E
* Zapatos de charol de Mary Paz 9,95 E (sales)

Estilismo: Carmen Montero
Fotografias: Carmen Montero

Dulce Mirada

Ultimamente pasan cosas a mi alrededor...hechos...palabras...encuentros..todo a la vez mientras voy de compras...cada día al salir a trabajar...observo a mi alrededor...todo es igual pero siento lo contrario...puede que una nueva Yo...ha salido a la calle...y ya te olvido...a ti...a la inseguridad...al miedo a vivir...pero no a las compras...estrenado unos short de lentejuelas...escribo esta entrada...mis dedos hace click y clack...y pienso...ya era hora...de gastar...de viajar...y hacer locuras...estamos en temporadas de rebajas...2 x 1...o 3 x 2...2 x 2...cuento atrás...y comienzo a caminar...mañana sera mejor que hoy...

Lately things happen around me ... facts ... words ... meetings .. quite simultaneously while I go shopping ... every day on having gone out to work ... I observe around me ... everything is equal but I sit the opposite ... it is possible that the new one I ... it has gone out to the street ... and already I forget you ... to you ... to the insecurity ... to the fear of living ... but not to the purchases ... released a few short of lentils ... I write this entry ... my fingers it does click and clack ... and I think ... already it was time ... of spending ... of travelling ... and to do madnesses ... we are in seasons of reductions ... 2 x 1 ... or 3 x 2 ... 2 x 2 ... I count behind ... and I begin to walk ... tomorrow will be better that today...


* Pañoleta de seda de Made in India 6 E
* Short de lentejuelas de Bershka 15,99 E (sales)
* Zapatos de charol de Mary Paz 9,95 E (sales)

Estilismo: Carmen Montero
Fotografías: Carmen Montero