18 de marzo de 2012

Mis primeros pasos



Después de una semana muy especial...escribo de nuevo en mi armario pero esta vez para contar una nueva historia...mis primeros pasos para el éxito y presentación de nALUCA et moi como proyecto personal...una idea de Ropa, complementos e ilustraciones...para una mujer con espíritu joven y tiene aun muchos sueños por cumplir...para ello...he participado en un evento llamado L´Estenedor...allí me encontré con otras personas con sueños como yo...monte mi primer stand...con mis colecciones y mis primeros broches y pins...estuve de la semana solo dos días...el resto no pude asistir pero igualmente se podía ver mis trabajos...ilusionada y con ganas de hacer más...así que os podéis imaginar, ya mi cabecita esta pensando en nuevas propuestas para estar bonita...pero mientras tanto...os dejo unas fotos para que lo disfrutéis y veáis mi sonrisa...

After one very special week ... I write again in my cupboard but this time to count a new history ... my first steps for the success and presentation of nALUCA et moi as personal project ... an idea of Clothes, complements and illustrations ... for a woman with young spirit and it has even a lot of dreams for expiring ... for it ... I have taken part in an event called L'Estenedor ... there I met other persons dreams as me ... mount my first stand ... with my collections and my first clasps and pins ... I was of the week alone two days ... the rest I could not represent but equally it was possible to see my works ... deceived and with desire of doing more ... so you can imagine, already my this cabecita thinking about new offers to be nice ... but meanwhile ... I leave a few photos from me to enjoy a lot and to see my smile...

* Colección Lady of Spain y La flor de mi secreto
* Broches de nALUCA et moi 7 E
* Pins de nALUCA et moi 2 E (una) y 5 E (Pack de 3)

Estilismo: Carmen Montero
Fotografías: Carmen Montero
Stand de nALUCA et moi: Carmen Montero


10 de marzo de 2012

Donas X Donas Expo


Mi exposición actual..desde el día 1 de Marzo...esta vez juntos con otras artistas del todo el Mundo...la verdad que más ilusionada que nunca...voy de una a otra y cada vez con más fuerza...al final recoges lo que siembras...aquel día estaba feliz...acompañada de mucha gente con inquietudes y esperanza...solo tengo tres obras...ilustraciones de moda...hecha a mano y con un toque luego con ordenador, así que la llamaremos Arte Digital...vestida para la ocasión...estrenando mi chaquetón de pelo largo, que me tiene enamorada...y además abriga un montón...aunque ya queda pocos días...que llega la Primavera...y con ella...un montón de proyectos de nALUCA...pero ahora hablemos del Arte y la Moda...unidas por una sola persona...YO...no sabría que hacer...sin mi creatividad...ella me da la vida...proximamente...otro evento...L´estenedor...pero esto sera otra entrada...de momento disfruta de La Mirada, Siempre Sur y Escondida...

My current exhibition .. from March 1 ... this time together with other artists completely the World ... the truth that more deceived that never ... I go from one to other one and every time with more force ... ultimately you gather what you sow ... that day was happy ... accompanied of many people with worries and hope ... only I have three works ... fashionable illustrations ... handmade and with a touch then with computer, so we will be call it A Digital Art ... dressed for the occasion ... releasing my long jacket of long hair, which has me in love ... and in addition it shelters a heap ... though already it stays a few days ... that comes the Spring ... and with her ... a project heap of nALUCA ... but now let's speak about the Art and the Mode ... joined by an alone person... I ... it would not know that to do ... without my creativity ... she gives me the life ... soon ... other one...L´estenedor...but this will be another way...only You enjoy La Mirada, Siempre Sur y escondida...

* Diadema de sally Pimienta 10 E
* Vestido de Blanco 24 E
* Chaquetón de pelo largo de Zara Trafaluc 59,99 E (sales 19,99 E)
* Medias de Calzedonia 6,99 E
* Botas de Bershka 49,99 E (sales 19,99 E)
* Bolso rosa transparente de Carrefour 10 E

Estilismo: Carmen Montero
Fotografias: Carmen Montero

8 de marzo de 2012

Soy Mujer



Soy Mujer...libre...alegre...inteligente...bonita...soñadora...y muy presumida...desde muy pequeña quería ser modelo...luego científica...más tarde montar una mercería para vender botones, hilos...cremalleras...luego empecé a dibujar...pintar...y de todo que salio luego?...la mujer que soy ahora...diseñadora...pintora...ilustradora...fotógrafa...soy Artista...y es lo único que se hacer...no me imagino haciendo otra cosa...hoy es un día especial...es mi día y de todas...nunca tenemos el camino fácil aunque muchos lo crean...maduramos antes...caminamos casi siempre solas...soñamos...creamos...y pensamos...trabajamos para conseguir lo que queremos...cada una a su manera...damos vida...lloramos cuando nos rompe el corazón injustamente...pero nos volvemos a levantar...bailamos con zapatos altos...siempre tenemos que sonreír aunque por dentro nos estemos muriendo...siempre tenemos que demostrar..pero hoy no hace falta hacer nada de todo esto...porque es nuestro día y haremos lo que queramos...así que con leggin de flores y mi mejor sonrisa...Feliz Día de la mujer !!!!!...

I am A Woman ... free ... make happy ... intelligent ... nice ... dreamy ... and very conceited ... from very small he wanted to be a model ... then scientific ... later to mount a haberdashery to sell buttons, threads ... zippers ... then I started drawing ... to do ... and of everything that salio then? ... the woman that I am now ... designer ... painter ... illustrative ... photographer ... I am An Artist ... and it is the only thing that to be done ... I do not imagine doing another thing ... today it is a special day ... it is my day and of all ... we never have the easy way though many create it ... we mature before ... we walk almost always alone ... we dream ... we create ... and we think ... we work to obtain what we want ... each one to his way ... we give life ... we cry when the heart breaks us unjustly ... but we return to raise ... we dance with high shoes ... Always we have to smile though within we are dying ... always we have to demonstrate .. but today it is not necessary to do anything of all that ... because it is our day and we will do what let's let's want ... so with leggin of flowers and my better smile... Happy Day of the woman!!!!!...

* Cinta del pelo de nALUCA et moi
* Jersey de punto de Unik.O 21,99 E
* Leggin de Zara Girl 12,99 E
* Botas de Bershka 45,99 E (sales 19,99 E)

Estilismo: Carmen Montero
Fotografias: Carmen Montero